Contrefaçon et consommation en droit algérien de la propriété intellectuelle : les comportements du consommateur
1 Doctorat d’État en droit des affaires (Paris 2) France, professeure 1993-2022, directrice de recherches – Laboratoire Entreprise et Commerce (LAEC), Université d’Oran 2, Algérie..
Résumé
À l’origine, la contrefaçon était une activité artisanale, mais les technologies modernes ont permis son évolution vers une activité industrielle à grande échelle franchissant les frontières. Ce fléau des temps modernes affecte les États, les entreprises et les consommateurs. Ce phénomène illicite s’intensifie et menace la santé et la sécurité des consommateurs, mais aussi l’économie des pays et l’environnement. La contrefaçon a pénétré l’univers numérique et impacté les industries culturelles : le logiciel, la musique, l’audiovisuel et le cinéma sont des exemples frappants. Pourtant, qu’il s’agisse de la contrefaçon dans l’environnement numérique ou dans l’environnement réel, l’attitude des consommateurs est équivoque. Victimes souvent, complices parfois, faut-il toujours les protéger ? L’attitude des consommateurs en Algérie est révélatrice de cette ambiguïté.
Counterfeiting was originally an artisanal activity, but modern technologies have enabled its evolution into a large scale industrial activity crossing borders. The scourge of modern times affects States, businesses and consumers. This illicit phenomenon is intensifying and threatens the health and safety of consumers, but also economy of countries and the environment. Counterfeiting has penetrated the digital universe and impacted the cultural industries: software, music, audiovisual and cinema are striking examples. However, whether it concerns counterfeiting in the digital environment or in the real environment, the attitude of consumers is equivocal. Often victims, sometimes accomplices, must we always protect them? The attitude of consumers in Algeria reveals this ambiguity.